既然已經找到想要的，就必須做好自己能做的。
I've found out what I love,and I can't waste time anymore.
#相信你所做的事都是有關聯的
相信你所做的每一件小事在將來都會有所關聯會讓你產生信心去追隨你的心。
Because believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart.
#找到所愛
你的工作將會充滿你大部份的人生，唯一能從中獲得滿足的是相信你所做的是件偉大的事，而能做成偉大的事則是去愛你所做的事。
Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do.
你必須要找到你所愛的東西，如果你還沒找到，持續去找，不要停止。全心全意，你會知道你什麼時候會找到。就像一段好的關係，會隨著時間流逝變得越來越好。所以，持續尋找你所愛的，直到你找到為止。
If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle(停下). As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don't settle.
‘’You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future’’---Steve Jobs
在憲兵當兵的時候, 我為了準備考培訓的英文, 背了好幾篇英文演講.
賈伯斯在史丹佛的演講是其中一篇. 而其中一段讓我感觸很深的就是這段’Connecting the dots.’
人類最大的恐懼來自於未知, 而” trust that the dots will somehow connect in your future” 是我目前發現最適合用來克服對未來未知恐懼的良藥.
當時的我竭盡所能準備培訓考試, 再兩大航空各失敗一次後, 對未知的恐懼可以說是到了極點. 但想起這段話, 我告訴自己-----一路準備過來的英文,飛行知識,模擬飛行的樂趣,與過程中認識志同道合的朋等等, 對我自己已經是莫大的收穫. 未來就算終究是落榜, 所有曾有過的準備, 在未來的某一天, 都將會”連結”起來.
可能是英文能力對工作上的幫助, 可能某次聚會因為飛機共同興趣而湊成的一段好緣份, 也可能模擬飛行就會是我工作上的良好舒壓管道.
未知永遠存在, 而我們需要讓自己去”相信”. 相信現在所做的在未來某一時間點會顯現出它的意義. 如此一來可以保持自己不斷學習的動力, 而在未來某一天某一點回頭看的時候, 相信你會赫然發現, 一切都是值得的!
------------------------------------------------------------------------------------------------
照片是在跑道上排隊Holding準備起飛時所拍攝.
Search